Thousands gather in Tehran to mourn Khamenei's death