While Japan's Yang had little trouble in beating her fellow compatriot Misako Wakamiya 4-1, German Walther battled from 3-2 down to defeat Masaki Yoshida 4-3.
The men's draw included few household names, with home hopeful and world number 33 Andrej Gacina being the highest-ranked player.
Only three other of the sport's top 100 players competed in Zagreb, but semi-finalist Yuto Muramatsu was the only one to offer any real challenge, with Abdel-Kader Salifou and Maharu Yoshimura flattering to deceive.
Walther cruised past Netherlands' Ewout Oostwouder, Frenchman Stephane Ouaiche, Spain's Alvaro Robles and Pole Jakub Dyjas on his way to the semi-finals, dropping just two games in the process.
The German picked up another 4-1 triumph in the semis, beating Tonin Ryuzaki to set up a final clash with Japan's Yoshida.
In a much tighter affair, Walther looked in danger of tasting the bitterness of defeat before taking the penultimate game to set up a decider that he won with ease, triumphing 11-7 3-11 8-11 13-11 7-11 16-14 11-2.
World number 80 Yang, meanwhile, eased to a 11-6 11-7 11-9 6-11 11-7 victory, having earlier accounted for top seed Georgina Pota on route to the final.
Like Walther, Yang only lost two games to reach the last four, with Monika Molnar of Serbia, Switzerland's Rachel Moret and Hungarian Szandra Pergel also sent crashing out of the tournament.
Czech Republic's Iveta Vacenovska was the dispatched 4-1 in a one-sided semi-final.



Chairman Wontumi’s lawyer says plea-bargaining talks with state ended over unfav...
University Administrators demands 114% market premium before calling off strike
We need your support in fight against illegal mining - Mahama appeals to chiefs
Haruna Iddrisu orders suspension of Obuasi SHTS headmaster over alleged sexual m...
World Cup visas: Hold TRIBE Culture Fest liable for defrauding applicants – Kofi...
Police arrest farmer seen in viral video assaulting wife in Agona Nkwanta
NDC appoints Julius Kwame Anthony as Deputy Communications Director
French counter-terrorism body to investigate 14-year-old behind school shooting
Suame MP John Darko granted bail after appearing before EOCO over GH¢27m SIC Sav...
Ghana among stronger-performing economies in sub-Saharan Africa — IMF
