
I am informed by a Publisher friend that another 'edition' of the Frankfurt Book Fair has just ended. The Fair is the mart where the works of writers from all over the world are shown by their original Publishers to Publishers from other countries in the hope that the works can attract the latter to purchase the translation rights and thus enable readers from other countries to enjoy the works.
Without the Frankfurt Book Fair, the works of some of the best writers in the world -- my favourites include Jean Paul Sartre -- would ever have reached a world audience.
Apparently, pearls of literature are often ignored by those in charge of their potential publication in other languages because of budgetary reasons. Publishing is almost a cut-throat affair where if one chooses a good book, one stands to make a packet, while a wrong choice can be costly enough to drive a Publisher into near-bankruptcy. How unfortunate that books -- which have been the means by which the world reveals itself to itself -- should be bought and sold in market that takes after meat and vegetables. But can other methods be evolved to take care of this incredible source of cultural interchange?
I don't know the answer! For instance, suppose a 'UNITED NATIONS OF BOOKS' were to be set up, how would its officials who choose publishable books be selected? Would the rich nations once again make themselves the sole arbiters of good taste, stylistic elegance and all the qualities that make books such a valuable element in our lives? Yet, having lampooned the idea, can I create it in another form that doesn't fall into the caputalistic trap?.
Bother! I shall just wish all the participants of this year's Franfurt Book Fair welcome back to their stations and pleas with them to cultivate the wisdom of Solomon! For half a loafis better than none and so long as the Franfurt Book Fair exists, any Publisher no matter where he or she hails from, can ignore the need to avoid xenophobia, philistinism and the other shortcomings that give Publishing Houses a bad name! Read on, our dear facilitators! We love and hate you, at the same time!
Editor's Note: CAMERON DUODU'S
novel, The Gab Boys, [Andre Deutsch, London] was published in German with the quaint title, Flucht nach Akkra! [Horst Erdman, Tubingen, Germany].



Ms. Emelia Affi Agbenyo must honourably resign as new EC Deputy Chairperson to p...
Why have US-Ukraine relations soured ahead of the midterms?
Govt to meet Free Zones Authority, Trade Ministry over Customs Act concerns
Kojo Bamba was never my driver or bodyguard — Nana B
Ekow Assafuah petitions OSP to probe alleged World Cup visa facilitation irregul...
Africa attracting wrong waste management solutions – GAIA report
Summon Kofi Adams, GTA boss over 2026 World Cup visa scandal — NPP tells Parliam...
Obuasi SHS headmaster accused of sexual abuse is NDC constituency secretary – Ma...
Family demands answers over death of 14-year-old student at Abomosu STEM SHS
Osahen Afenyo-Markin reflects on loneliness of public service, says survival is ...
