body-container-line-1
Thu, 15 Oct 2026 Feature Article

The Frankfurt Book Fair by Cameron Duodu

The Frankfurt Book Fair by Cameron Duodu

I am informed by a Publisher friend that another 'edition' of the Frankfurt Book Fair has just ended. The Fair is the mart where the works of writers from all over the world are shown by their original Publishers to Publishers from other countries in the hope that the works can attract the latter to purchase the translation rights and thus enable readers from other countries to enjoy the works.

Without the Frankfurt Book Fair, the works of some of the best writers in the world -- my favourites include Jean Paul Sartre -- would ever have reached a world audience.

Apparently, pearls of literature are often ignored by those in charge of their potential publication in other languages because of budgetary reasons. Publishing is almost a cut-throat affair where if one chooses a good book, one stands to make a packet, while a wrong choice can be costly enough to drive a Publisher into near-bankruptcy. How unfortunate that books -- which have been the means by which the world reveals itself to itself -- should be bought and sold in market that takes after meat and vegetables. But can other methods be evolved to take care of this incredible source of cultural interchange?

I don't know the answer! For instance, suppose a 'UNITED NATIONS OF BOOKS' were to be set up, how would its officials who choose publishable books be selected? Would the rich nations once again make themselves the sole arbiters of good taste, stylistic elegance and all the qualities that make books such a valuable element in our lives? Yet, having lampooned the idea, can I create it in another form that doesn't fall into the caputalistic trap?.

Bother! I shall just wish all the participants of this year's Franfurt Book Fair welcome back to their stations and pleas with them to cultivate the wisdom of Solomon! For half a loafis better than none and so long as the Franfurt Book Fair exists, any Publisher no matter where he or she hails from, can ignore the need to avoid xenophobia, philistinism and the other shortcomings that give Publishing Houses a bad name! Read on, our dear facilitators! We love and hate you, at the same time!

Editor's Note: CAMERON DUODU'S
novel, The Gab Boys, [Andre Deutsch, London] was published in German with the quaint title, Flucht nach Akkra! [Horst Erdman, Tubingen, Germany].

Cameron Duodu
Cameron Duodu, © 2026

Martin Cameron Duodu is a United Kingdom-based Ghanaian novelist, journalist, editor and broadcaster. After publishing a novel, The Gab Boys, in 1967, Duodu went on to a career as a journalist and editorialist.. More Martin Cameron Duodu (born 24 May 1937) is a United Kingdom-based Ghanaian novelist, journalist, editor and broadcaster. After publishing a novel, The Gab Boys, in 1967, Duodu went on to a career as a journalist and editorialist.

Education
Duodu was born in Asiakwa in eastern Ghana and educated at Kyebi Government Senior School and the Rapid Results College, London , through which he took his O-Level and A-Level examinations by correspondence course . He began writing while still at school, the first story he ever wrote ("Tough Guy In Town") being broadcast on the radio programme The Singing Net and subsequently included in Voices of Ghana , a 1958 anthology edited by Henry Swanzy that was "the first Ghanaian literary anthology of poems, stories, plays and essays".

Early career
Duodu was a student teacher in 1954, and worked on a general magazine called New Nation in Ghana, before going on to become a radio journalist for the Ghana Broadcasting Corporation from 1956 to 1960, becoming editor of radio news <8> (moonlighting by contributing short stories and poetry to The Singing Net and plays to the programme Ghana Theatre). <9> From 1960 to 1965 he was editor of the Ghana edition of the South African magazine Drum , <10> and in 1970 edited the Daily Graphic , <3> the biggest-selling newspaper in Ghana.< citation needed >

The Gab Boys (1967) and creative writing
In 1967, Duodu's novel The Gab Boys was published in London by André Deutsch . The "gab boys" of the title – so called because of their gabardine trousers – are the sharply dressed youths who hang about the village and are considered delinquent by their elders. The novel is the story of the adventures of one of them, who runs away from village life, eventually finding a new life in the Ghana capital of Accra . According to one recent critic, "Duodu simultaneously represents two currents in West African literature of the time, on the one hand the exploration of cultural conflict and political corruption in post-colonial African society associated with novelists and playwrights such as Chinua Achebe and Ama Ata Aidoo , and on the other hand the optimistic affirmation of African cultural strengths found in poets of the time such as David Diop and Frank Kobina Parkes . These themes come together in a very compassionate discussion of the way that individual people, rich and poor, are pushed to compromise themselves as they try to navigate a near-chaotic transitional society."

In June 2010 Duodu was a participant in the symposium Empire and Me: Personal Recollections of Imperialism in Reality and Imagination, held at Cumberland Lodge , alongside other speakers who included Diran Adebayo , Jake Arnott , Margaret Busby , Meira Chand , Michelle de Kretser , Nuruddin Farah , Jack Mapanje , Susheila Nasta , Jacob Ross , Marina Warner , and others.

Duodu also writes plays and poetry. His work was included in the anthology Messages: Poems from Ghana ( Heinemann Educational Books , 1970).

Other activities and journalism
Having worked as a correspondent for various publications in the decades since the 1960s, including The Observer , The Financial Times , The Sunday Times , United Press International , Reuters , De Volkskrant ( Amsterdam ), and The Economist , Duodu has been based in Britain as a freelance journalist since the 1980s. He has had stints with the magazines South and Index on Censorship , and has written regularly for outlets such as The Independent and The Guardian .

He is the author of the blog "Under the Neem Tree" in New African magazine (London), and has also published regular columns in The Mail and Guardian ( Johannesburg ) and City Press (Johannesburg), as well as writing a weekly column for the Ghanaian Times (Accra) for many years.< citation needed >

Duodu has appeared frequently as a contributor on BBC World TV and BBC World Service radio news programmes discussing African politics, economy and culture.

He contributed to the 2014 volume Essays in Honour of Wole Soyinka at 80, edited by Ivor Agyeman-Duah and Ogochukwu Promise.
Column: Cameron Duodu

Disclaimer: "The views expressed in this article are the author’s own and do not necessarily reflect ModernGhana official position. ModernGhana will not be responsible or liable for any inaccurate or incorrect statements in the contributions or columns here." Follow our WhatsApp channel for meaningful stories picked for your day.

Just in....
body-container-line