NBC News tracks errors at fertility clinics nationwide