Bataclan survivors file complaint over soldiers' ''inaction''