US congresswoman calls for ICE to vacate New York City