Criticism and questions mount after Hegseth touts execution livestream