Analysis of ICE shooting scene raises questions about official story