‘We’re sick of ICE’: Trump’s immigration crackdown under scrutiny again after shooting in NYC