New video shows moments before ICE-involved shooting in NYC