ICE raids are getting quieter but their reach is expanding, immigration expert says