Mamdani says 'this city wants ICE out' after agent shoots man with 5-year-old in car