Young voters make large swing toward Democrats, survey finds