Bodycam footage shows moments after ICE shooting in NYC