Expert says Pentagon's planned firing squad execution raises humanitarian law concerns