ICE agents separate kids clinging to adult being detained