New details on man shot and wounded by ICE officer in New York City