Madrid mourns evicted retiree, 'icon' of Spain housing protests