Hayden Panettiere's daughter appears before judge trying to protect estate