Man shot by ICE agents in NYC while in car with 5-year-old