Mamdani, NYC officials give update on ICE shooting