U.S. charges Maduro and wife with torture of Americans, political opponents