Tensions rise amid ongoing student protests in France