Stephen Miller visited FBI days before man was charged for cyber-stalking his wife, sources say