'People really want accountability': NY AG James begins probe into alleged Cornell gang rape case