Pilot killed in Texas small plane crash