Evicted woman who became symbol of Spain’s housing crisis has died