Inmate 'angry and confused' after botched execution