Former German intelligence chief remanded over spying claims