Oct. 7 survivor recalls harrowing escape from Nova music festival 3 years later