Dog safe after rescue from raging floodwaters in Chile