Christa Pike’s lawyer says she’s ‘very aware’ of failed execution