9/11 families seek release of records allegedly tied to Saudi Arabia