Death row inmate alive and speaking after botched execution, lawyer says