Indiana woman charged after allegedly doing ‘donuts’ on courthouse lawn