South Korea’s military service exemption could be cut for athletes after backlash