Cancer cases rising among young people, research finds