US issues complaint to Russia over response to suspected death related to plague lab