Protests ensue in Tokyo after US Marine arrested over alleged robbery-murder