Police treat deaths of 3 children found in immigration officer's car in Tamale as murder