Suspected DUI driver does doughnuts on Indiana courthouse lawn