Is the US misjudging its leverage over Iran?