Indian opposition leaders detained during voter lists protest