Alito slams criticism of Supreme Court from political leaders, says it can be 'quite damaging'