US and Iran traded attacks on warships and tankers amid Strait of Hormuz tensions on Saturday