‘$14 box of cereal’: detained families forced to shell out for basic needs at Dilley