US detains Ecuador boat crew: Families deny their relatives are drug traffickers