Millions of Labor Day travelers facing higher gas prices and airfare