Venus and Serena Williams return to US Open to compete in women's doubles