Powerful storms upend holiday travel